未分類

Osechi Ryōri (New Year’s Cuisine)

A Happy New Year! I’m very happy to greet everyone who would be a nice year and I’m also happy to talk about “Osechi Ryōri” (New Year’s Cuisine) which is Delicious and Auspicious.

Osechi ryōri is a unique Japanese cooking that can only be enjoyed during the New Year’s holiday in Japan, where every dish has an auspicious meaning to complement the taste. 

Osechi Ryōri

Osechi ryōri refers to a beautiful and delicious medley of traditional Japanese new year food, usually eaten during the first three days of the new year.

It has been enjoyed since the Heian period (794-1185), when it was actually considered taboo to cook food during those first three days.   

The foods are stored in a traditional multi-tiered lacquer box called “jubako” and eaten at room temperature.

Osechi Ryōri
Jubako, traditional multi-tiered lacquer box

What’s the contents of Osechi Ryōri (New Year’s Cuisine)?

The dishes that make up osechi ryōri each have a special meaning celebrating the New Year. Some examples are:

Daidai, Japanese bitter orange. Daidai means “from generation to generation”.

Osechi Ryōri
Daidai

 

Datemaki, sweet rolled omelette mixed with fish paste or mashed shrimp. They symbolize a wish for many auspicious days.

On auspicious days, Japanese people traditionally wear fine clothing as a part of enjoying themselves.

One of the meanings associated with the second kanji includes “fashionability,” derived from the illustrious dress of the samurai from Date Han.

Osechi Ryōri
Datemaki

 

Kamaboko, broiled fish cake. Traditionally, slices of red and white kamaboko are alternated in rows or arranged in a pattern.

The color and shape are reminiscent of Japan rising sun, and have a celebratory, festive meaning.


Kamaboko

 

Kazunoko, herring roe. Kazu means “number” and ko means “child.” It symbolizes a wish to be gifted with numerous children in the New Year.


Kazunoko

 

Konbu, a kind of seaweed. It is associated with the word yorokobu meaning “joy.”


Konbu

 

Kuro-mame, black soybeans. Mame also means “healthy,” symbolizing a wish for health in the New Year.


Kuro-mame

 

Kohaku-namasu, literally “red-white vegetable kuai,” is made of daikon (radish) and carrot cut into thin strips and pickled in sweetened vinegar with yuzu (citron) flavor.


Kohaku-namasu

 

Tai, red sea-bream. Tai is associated with the Japanese word medetai, symbolizing an auspicious event.

Osechi Ryōri
Tai

 

Tazukuri, dried sardines cooked in soy sauce. The literal meaning of the kanji in tazukuri is “rice paddy maker,” as the fish were used historically to fertilize rice fields. The symbolism is of an abundant harvest.

Osechi Ryōri
Tazukuri

 

Zōni, a soup of mochi (rice cake) in clear broth (in eastern Japan) or miso broth (in western Japan).

Osechi Ryōri
Zōni

 

Ebi, skewered prawns cooked with sake and soy sauce. It symbolizes a wish for a long-life, suggesting long beard and bent waist.

Osechi Ryōri
Ebi

 

Nishiki tamago, egg roulade; the egg is separated before cooking, yellow symbolizing gold, and white symbolizing silver, both of these together symbolising wealth and good fortune.

Osechi Ryōri
Nishiki tamago

 

Last but not least, I’d like to recommend you to have a try such a felicitous osechi ryōri either at home or restaurant.

About the author

古林 茂樹(Shigeki Furubayashi )